İngiltere'de haftalarca süren kovalamacanın ardından Askeladd'ın ordusu sonunda Thorkell'in ordusu tarafından ele geçirilmiştir. Askeladd'ın ağır yaralandığını gören Thorfinn, kendini kanlı bir savaşın tam ortasına atar. Sürgündeki genç İzlandalı, babasının katilinin kellesini kurtarmak için Thorkell ile bir düelloda savaşmayı kabul eder. Sadık dostu Ragnar'ın ölümüyle sarsılan Prens Canute ise Avrupa'yı alt üst edecek bir karar verir.
