Danimarkalıların mutluluk sırlarını (hygge) öğrenip İsveçlilerin dengeli yaşama sanatından (lagom) dersler çıkardıktan sonra biraz da “sisu” kazanmaya ne dersiniz?
Dilimize tam olarak “çevrilemeyen” bu Fince ifade aslında cesaretin, dayanıklılığın, azmin, kararlılığın ve sebatkârlığın bir karışımı. Sisu öyle bir özellik ki hem Finlandiya ulusunun kaderini belirlemiş hem de günümüze kadar Finlandiyalılara günlük hayatlarında rehberlik eden bir prensip haline gelmiş.
Sisu’nuzun ortaya çıkmasına izin verdiğinizde:
Hayatın zorluklarıyla cesurca ve kararlı bir şekilde yüzleşebilirsiniz Daha sağlıklı olmanızı sağlayacak adımlar atabilir ve daha kolay odaklanabilirsiniz Daha iyi iletişim kurabilir ve çatışmaları etkili bir şekilde çözebilirsiniz Dayanıklılık kazanabilir ve forma girebilirsiniz
JOANNA NYLUND, Finlandiya’da doğup büyümüş ve yazarlık kariyerine on beş yaşındayken yerel bir dergi için müzik yorumları yazarak başlamıştır. Üniversitede İngiliz Edebiyatı eğitimi aldıktan sonra İngiltere’de birkaç yıl yaşamıştır. Şu an Helsinki’de yaşamakta olan Joanna çevirmenlik, gazetecilik, metin yazarlığı ve fotoğrafçılık yapmaktadır.
