Geçmiş susmaz; bir başka insanın bakışında yeniden başlar. Mardin’in taşlara sinmiş suskunluğundan çıkıp Paris’in kalabalığına savrulan Efrem, yıllar önce ardına bakmadan bıraktığı memleketine artık yalnızca yazılarında döner olmuştur. Büyük bir gazetede yükselmiş, Ortadoğu ve Türkiye üzerine yaptığı analizlerle tanınmış olsa da, Süryani kimliğini ve Mardin’e aidiyetini çoktan bir kenara koymuştur. Yeni hayatında tutunduğu ne bir dil vardır ne de bir hatıra; geriye kalan, başarıyla örtülmüş derin bir yabancılık ve dağınık bir ruh halidir.
Babasının ölümü üzerine yıllardır kapısını açmadığı geçmişine istemeden tekrar döner. Köydeki eski ev satılacaktır; alıcısı ise Mardinli anneannesine vefa borcunu ödemek isteyen, genç mozaik sanatçısı Zuhal’dir. Zuhal, evi restore edip köydeki kadınlara mozaik ve el sanatları öğreteceği bir alan yaratmak ister.
Efrem ile Zuhal’in yolları bu evin eşiğinde kesişir. Hayatın farklı yerlerinde kırılmış, birbirine benzemeyen iki yalnızdır onlar. İlk bakışta aralarında bir yakınlık doğsa da, geçmişin sessiz ama ağır yükü her adımda kendini hatırlatır. Yarım kalmış hikâyeler, kaybedilmiş bağlar ve yıllarca ertelenmiş yüzleşmeler, bu karşılaşmanın gölgesinde yavaş yavaş gün yüzüne çıkar.
Türk edebiyatının ve kültür dünyasının kendine özgü kalemlerinden Liz Behmoaras, Sen Bir Başka Gittin’de yalnızca bir eve değil, köklere dönüşe odaklanıyor… Hafızanın taşta, dilde ve insanda bıraktığı izleri takip ederek iki insanın geçmişle barışmaya, yaralarını onarmaya ve yeniden bir hayat kurmaya dair zor ama umutlu yürüyüşünü anlatıyor.
Ürün Adı: Sen Bir Başka Gittin
Ürün Kodu: 9786255683960
Yazar: Liz Behmoaras
Basım Yılı: 2026
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 424
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen:
