Elinizdeki kitap, Abdülkerîm Kuşeyrî’nin ünlü tefsiri Letâifü’l-işârât’ın çevirisidir. Bu tefsir, tasavvuf tarihinin ilk kapsamlı tefsirlerinden birisidir. Bu itibarla kendisine kadar gelen süreçte sûfîlerin dinî hayatın farklı alanlarıyla ilgili görüşlerini ihtiva ederek bütün bu görüşleri nasların etrafında toparlar. Kuşeyrî’nin tefsiri, fıkıh-akîde alanında ikincil yorum, ahlâk alanında ise birincil yorum anlamına gelen bir işârî tefsir olarak kabul edilir.
