“Kur’an Yolu Meali”, Kur’an-ı Kerimin anlaşılmasına katkı sağlamak amacıyla uzman bir ekip tarafından hazırlanmıştır. Eser oluşturulurken uzman heyet tarafından benimsenen mealler de gözden geçirilmiştir. Gerek görüldüğü durumlarda ayetlerinin açıklamaları da yapılmıştır. “Bu çalışmada âyetlerin meâlleri ve yorumları verilirken öncelikle onların indirildiği dönemdeki mânalar, yani hitap ettiği ilk toplumun ilâhî mesajlardan anladıkları tespit edilmeye çalışılmıştır. Bu bağlamda imkân ölçüsünde o toplumun dili, kültürü, inançları ve telakkileri, dünya görüşü, sosyal yapısı ve ilişkileri gibi faktörler dikkate alınmıştır.”
